PORTUGUÊS
SINOPSE
O filme começa mostrando galinhas sendo preparadas para o almoço. Uma delas escapa e é perseguida por bandidos armados. A galinha para entre os bandidos e um jovem chamado Buscapé, que acredita que a gangue
quer matá-lo. O filme volta 10 anos no tempo, onde Buscapé conta como ele foi parar naquela situação.O filme termina com a Caixa Baixa andando pela Cidade de Deus, fazendo uma lista de traficantes que eles pretendem matar para tomar o império das drogas. Eles falam que o Comando Vermelho está chegando CV(Comando Vermelho) e TCP (Terceiro Comando Puro)
DISTRIBUIDORAS:
BR Distribuidora
GLOBO FILMES
MIRAMAX INTERNATIONAL
Walter Salles
Daniel Filho
PRODUZIDO POR:
02 Filmes e VideoFilmes
DO ROMANCE DE:
Paulo Lins
DIRIGIDO POR:
Fernando Meirelles
PATROCINADO POR:
Petrobrás
AlmapBBDO
BNDES
C&A
DM9DDB
Ibi Bank SA
Loducca
Valesul S.A
Conteúdo feito por: Romulo Cardoso e Henrique Freitas
Fonte de Conteudo: Romulo Cardoso, Henrique Freitas e Cidade de Deus - O Filme
___________________________________________________
INGLÊS
SYNOPSIS
The film begins showing chickens being prepared for lunch. One escapes and is pursued by armed bandits. The chicken for between gangsters and a young man named Rocket, who believes that the gang
wants to kill him. The film then flashes back 10 years in time, where Buscapé account how it got that situação.O film ends with the Cash Low walking by the City of God, making a list of dealers that they plan to kill to take the drug empire. They say the Red Command is coming CV (Comando Vermelho) and TCP (Pure Third Command)
DISTRIBUTION:
BR Distribuidora
GLOBO FILMES
Miramax INTERNATIONAL
Walter Salles
Daniel Filho
PRODUCED BY:
02 Movies e VideoFilmes
THE ROMANCE OF:
Paulo Lins
DIRECTED BY:
Fernando Meirelles
SPONSORED BY:
Petrobras
AlmapBBDO
BNDES
C & A
DM9DDB
Ibi Bank SA
Loducca
Valesul S.A.
Content made by: Romulo Cardoso
Content source: Romulo Cardoso and Cidade de Deus - O Filme